Les systèmes naturels et les systèmes techniques